第二个版本的《年阿拉伯人权宪章》通过的《阿拉伯国家联盟上月日，年期间的阿拉伯首脑会议突尼斯。 入队月日，年。义务的每一缔约国承担保证所有个人在其领土内和受其管辖的权利和自由的确认的阿拉伯宪章》，没有任何 区别在基于种族、肤色、性别、语言、宗教、见解、思想、国籍或社会出身、财产、出生或身体或精神残疾。. 义务的各缔约国采取必要措施，保障有效平等享有所有权利和自由设立于阿拉伯宪章，从而保护免受所有形式的歧视基于任何原因前述。. 男子和妇女是平等的人类尊严、权利和义务的框架内，积极歧视建立了有利于妇女通过伊斯兰伊斯兰教和其他神圣法律、立法和国际文书。 每一缔约国承诺一切必要措施来保障有效平等之间的男子和妇女。 施加死刑用于最严重的犯罪只有在按照法律规定在当时生效的委员会的犯罪。 死刑不应造成对岁以下的人，也不要怀孕或护士 环的妇女。 权利所有人是平等的前的法院。 各国应确保法院的独立性的。. 公平审判权由一个合格的、独立的和公正的法庭。 各国应确保财政援助，帮助那些没有必要的手段来支付法律援助。. 正确的公开听证会，除非司法利益需要，否则在民主社会，尊重自由和基本权利。. 自由权和人身安全。 权利被任意逮捕、搜查或拘留。. 任何人不应被剥夺他的自由，除非这种理由并根据这种程序是由法律规定。. 知情权的理由的逮捕和指控，在语言的人了解的。 权联系的亲戚之后被逮捕。. 适用于逮捕或拘留的任何人都可以 迅速带见审判官或其他经授权的官员由法律授权和应有权在合理时间内审判或释放。 它不应一个一般规则，即人在等待审判应保持在拘留。. 权利法院起诉，以便法庭能不拖延地决定的合法性提出质疑逮捕或拘留。 无罪推定：在调查和审判，被告人应享有下列最低限度的保障. 有充分时间和便利准备他的辩护并与他的亲戚。. 能试图在他的存在在法官面前为自己辩护或者受益于律师援助，他可以自由和保密的沟通。. 有免费的法律援助的律师和一名口译员的需要时，如果他没有足够的手段来支付。 各缔约国应确保特别法律制度，对未成年人在听证会期间，审判 和应用程序的判断。 任何人不得被关押在地上他证明无法满足的债务或履行任何公民的义务。. 任何人都不应试过两次同样的罪行。 任何人反对他们来说，这样的诉讼程序带来了应有权要挑战他们的合法性，并要求他释放。. 任何人无罪已经建立了一个最终判决应有获得赔偿的权利所受损失的。. 右的囚犯以人道待遇和尊重其固有的人格尊严的人。. 右对被告保持独立于被定罪的人和接受适当的治疗。 为基本目的监狱系统的改造和社会康复的囚犯。. 权利受到保护，免受任意干预他的隐私、家庭、住宅或通信，或非法攻击了他的荣誉和名誉。 有效补救的权利针对违反的任何权利或 自由的保护在《宪章》。 权利不得任意或非法地阻止离开任何国家，包括他自己，也没有禁止居住，或被迫居住在任何一部分他的国家。 权利自己的私人财产和不被任意或非法剥夺了的所有或任何部分，他的财产。.
